vrijdag 22 juni 2012

Macedonian Fashion: Biography of Nikola Eftimov + fashion show! / Македонски Модна: Биографија на Никола Ефтимов + Модна ревија!

Biography in English and Macedonian / Биографија на македонски и англиски


Nikola Eftimov (Macedonian: Никола Ефтимов, born 6 October 1968 in Skopje, Republic of Macedonia) is a Macedonian fashion designer and visual artist. He graduated at the Faculty of Fine Arts in Skopje (Graphic Art and Fashion Design, 1993) and completed the master studies at Accademia Italiana in Florence, Italy (Fashion as Art, “The Eccentric male costume in the last three centuries”, 1998).



Никола Ефтимов (македонски: Никола Ефтимов, роден 6 ОКТОМВРИ 1968 година во Скопје, Република Македонија) е македонски моден дизајнер и визуелен уметник. Дипломирал на Факултетот за ликовни уметности во Скопје (Графички арт и моден дизајн, 1993) и да се заврши магистерски студии на Академија Италијана во Фиренца, Италија (Мода како уметност, "на ексцентричниот машки костум во последните три века", 1998).

After the three years working experience (2006–09) as an academic manager and professor at Accademia Italiana Skopje, currently he is occupied with the researches for his PhD thesis. In October 2009 he started to teach at the Faculty for Art and Design, European University-Republic of Macedonia. He has a wide range of professional interests (fashion as art, fashion as communication, theory and history of costume and fashion, experimental fashion techniques, men’s wear, theory of collection, haute couture, photography) and his work is focused on research of gender, cultural and social issues of the costume and fashion.

По три години работно искуство (2006-09) како менаџер академски и професор на Академија Италијана Скопје, во моментов тој се бави со истражувања за неговите докторска теза. Во октомври 2009 година тој почна да предава на Факултетот за Арт и Дизајн, Европски Универзитет-Република Македонија. Тој има широк спектар на професионални интереси (начин како уметноста, модата како средство за комуникација, теорија и историјата на костимот и модата, експериментални мода техники, мажите носат, теорија на собирање, високата мода, фотографија) и неговата работа е фокусирана на истражување на родовите , културни и социјални прашања на носијата и модата.


From 1994 to 1997 he participates in group exhibitions of graphic art and drawing (1997, Macedonian Drawing ’96 - Award from the National and University Library Skopje). The period between 1992 and 2010 is marked with work in the fields of fashion and costume design. In 2005 he won “The Coca Cola light fashion design award” that enabled him presentation of the winning design in Florence and the position of professor at Accademia Italiana Bangkok (2005–2006).


Од 1994 до 1997 тој учествува во групни изложби на графичка уметност и цртеж (1997, Македонска Цртеж '96 - награда од Националната и универзитетска библиотека во Скопје). Периодот меѓу 1992 и 2010 година е одбележана со работа во областа на модата и костимографија. Во 2005 година тој победи "на Кока Кола светлина моден дизајн наградата" дека му овозможи презентација на победничкиот дизајн во Фиренца и позицијата на професор на Академија Италијана Бангкок (2005-2006).



The last fashion show of Nikola Eftimov in 2011 for Autumn Winter 2011/2012:
На последната модна ревија на Никола Ефтимов во 2011 година за есен зима 2011/2012:



Geen opmerkingen:

Een reactie posten